Inside a ‘rapid innovation session’ as Gates Foundation and Xinova fight malaria with tech